A. Mlikota, The destiny of the Tilla Durieux Collection after its transfer from Berlin to Zagreb